LOS ATAJOS DE DAO EN LOS CAMINOS DE LA HISTORIETA

"...o como llegar del Piantadino de Mazzone a la La Isla del Tesoro del tano Pratt, pasando por La Plata, Villa Urquiza, Egipto, Francia y España"

-de la serie "AVENTURAS DE UN COLECCIONISTA"-

-o "EL COLECCIONISMO ES UN VIAJE DE IDA"-

Resulta que el otro sábado se reunieron los patoruzófilos en La Plata y como venía negociando con el Pirata un lotecito de revistas (entre los que estaban dos Nicolitas bajos y el Libro de Vacaciones de Piantadino 1963), aproveché para retirarlo allí, ya que como todo el mundo sabe, el Pirata vive en el culo del mundo. Ese fue el primer atajo.
Se me ocurrió preguntar en la reunión si alguno tenía la Nº 71 de Correrías, postergadísima en mi colección, no porque no apareciese de tanto en tanto, sino porque se empezó a catalogar de “inconseguible”, con la consiguiente elevación de precio, muy por encima del normal para esa franja de numeración. Yo salí a decir hace tiempo que me faltaba, y no es por darme importancia, pero es posible que esa circunstancia incidiera en el tejido del mito. Estos putos mitos en derredor de algunos números, como el de “El Secuestro de los Beatles” que con toda desfachatez se afirma buscada también por los seguidores del conjunto de Liverpool, o el de las tapas de Don Nicola donde aparece con la camiseta de Boca, que disputarían los xeneixes (???), son inventos de los mercaderes para cobrar más las revistas. Yo nunca me los tragué, de modo que si no cotizan a valores sensatos no las compro.
La cuestión es que de la consulta surgió que el amigo Carlos Atie tenía repetidos dos (¡!) ejemplares de “Del Cielo Cayó una Tía” que vendía a un precio aceptable, aunque estaban algo cachaditos (al que finalmente elegí le compuse la tapa, que era lo más deteriorado, y quedó lindo, como apreciarán en la foto).
Viendo donde podíamos encontrarnos en Capital para concretar la operación surge que Carlos vive en Villa Urquiza y yo empezaba justo a ensayar en el teatro 25 de Mayo. Segundo atajo.
Como en los mails que nos cruzamos publicitaba el sitio donde vende sus lotes, se me ocurrió revisarlos para ver que más me podía interesar.
Así encuentro la número 93 de Fierro, la única que me faltaba para completar la colección. Tercer atajo.
Pero hay más... también publicaba un tomo de la serie Fufi y su Alfombra Mágica, con el título de “El Cofre Encantado”. Si bien no conocía esta historieta, me olió enseguida a BeDé, lo que confirmé ni bien le pegué una ojeada, a pesar de no poder identificar a su autor. O sea que compré el librito. Cuarto atajo.
Hoy me puse a rastrear en la web. Una vez ubicado el título original (Foufi et le tapis enchanté) encuentro que su autor, Kiko (1936-2006), era un egipcio que siguió por correspondencia los cursos de dibujo de la escuela ABC de París y que llegó a trabajar para revistas de la importancia de Spirou. No conforme con esto quise saber de donde venía la edición española, que se anuncia en tapa como “Una Historia de Gaceta Junior”. De nuevo el gugleo me aporta que Gaceta Junior era una revista de finales de los ’60, cercana al estilo de lo que posteriormente fue Spirou Ardilla. Y que publicaba material franco-belga como Michel Vaillant, Dan Cooper, Modesto y Pompón, Desiderio, Tintín, Taka Takata, Clorofila, etc. Y por supuesto, Fufi, al que luego compiló en álbum.

Ni lerdo ni perezoso me puse a bajar los números que saltaron en la mula, y revisándolos me encuentro con que Gaceta Junior había publicado además La Isla del Tesoro, de Pratt. El atajo final consiste en que descubrí diferencias de formato con el tomo editado acá por Ediciones Récord, donde se agrandaron los cuadros y se les dio una disposición distinta. Esto, unido al tenue coloreado monocromático y a los detalles laterales de las armas que aparecen en la revista española, hace que me quede definitivamente con esa versión, que supongo responde al original (también la traducción de los gallegos es -extrañamente- más rica, en tanto se acerca a Stevenson).