LISTO, YA ESTA, OTRA BATALLA PERDIDA...

No terminábamos de dar lucha contra el término "cómic", cuando el "gran diario argentino" institucionaliza  la tilinguería de "novela gráfica", para designar relatos literarios adaptados a la historieta. Se supone que así se la prestigia, mientras que en realidad se la circunscribe a un grupúsculo de imbéciles culposos de volver a las lecturas infantiles. En el medio quedaron "literatura dibujada", "cine portátil", "cómic adulto" y otras estupideces por el estilo, que pretenden sacar el lenguaje de la marginalidad cultural en que siempre debiera haber quedado. El único consuelo es que esta colección de Clarín, al menos, se vende en  kioscos. Aunque llamarla colección suena demasiado pomposo, ya que se circunscribe apenas a cuatro de los varios títulos que originariamente se lanzaron en Europa (paradoja: según los datos que manejo, muchos dibujantes y guionistas a los que se encargó el trabajo son argentinos). Los títulos: La metamorfosis, de Kafka, El Retrato de Dorian Gray, de Wilde (con dibujos de nuestro crédito platense: Mr. Exes), Crimen y Castigo, de Dostoievski y El Corazón de las Tinieblas, de Conrad. Acabo de leer la primera entrega y tanto la adaptación como el dibujo de Rodrigo Luján (en la línea expresionista del viejo Breccia) son muy buenos. La calidad de impresión, en cambio, es pésima, poco menos que papel de diario. Y hablando de diario... si comprás el librito con el Clarín, recortando el cupón te sale $10,90 en total. El librito lo leés y lo guardás; del Clarín leés nada más que los chistes, guardás el Sudoku, y con el resto te limpiás el culo. Ahora, si no te hace falta con urgencia papel higiénico, pagás un mango más la historieta sola y hacés negocio.