Lucky Luke y la corrección política

En un grupo francés de BeDé postearon el siguiente chiste...

Traducción: "Billy the Kid versión 1962, versus reedición 2017, sin cigarrillo ni chirlo ni animal de circo ni madera de leña creando picos de polución"

Viene a cuento, como sabrán, de que hace un tiempo, en las nuevos episodios de la etapa pos Goscinny, se empezó a reemplazar el cigarrillo de Lucky Luke por una pajita en la boca con el argumento, enmarcado en la campaña antitabaco, que era un mal ejemplo para los lectores infantiles.

Pero lo que sigue  no es joda, es real. 

Se me ocurrió buscar una reedición actual de Daisy Town, donde el humo del cigarrillo se convierte en un elemento importante de la portada, para ver si habían osado adaptar un clásico... 

La corrección política puede llegar a ser muy torpe. Se sabe donde empieza, pero nunca donde termina...