.jpg)
Finalmente, me ha llegado de España "Los fantasmas huyen", el tomo de Arturo, el Fantasma Justiciero, de Jean Cézard, que perseguí durante años. Fue publicado por Ferma, en 1966. De la misma Editorial, conseguí de pedo, hace una veintena de años, en una librería de Avda. Corrientes, el primer tomo: "Doblones en reserva". Ambos responden a la edición original francesa de Vaillant, años 1963 y 1964, respectivamente. Sin embargo en el medio, está "Sur la mer calmée", que -hasta donde se-, no fue publicado en España.
Si bien el precio de este tomo (36 EUR) resultó bastante elevado pa' mis flacos bolsillos argentinos, puede considerarse barato, en tanto se lo compare con la cotización del original francés. Según la Bédéthèque (Historieteca, en criollo), mientras que "Pistoles en stock" y "Sur la mer calmeé" andan entre los 75 y 100 EUR, "Le départ des revenants" está entre 100 y 150 (VER), seguramente porque ha sido la tirada más reducida de los tres álbums.
Como tengo en archivos digitales casi toda la serie publicada originalmente en la revista Vaillant (VER), a razón de una página por edición, en continuará, de inmediato me puse a comparar.
Comprobé lo que sospechaba.
En la revista, terminada la aventura de los Mosqueteros, Arturo vuelve a su castillo en el Nº 552, del 11 de diciembre de 1955, y allí se encuentra con la noticia de que su padre ha sido raptado hace más de 50 años. Se lanza a buscarlo, embarcándose en una nave pirata, lo que da origen a un extenso episodio. Finalmente, en el Nº 582, del 8 de julio de 1956, llega a Escocia donde se supone que se halla cautivo el padre. La serie se extiende hasta el Nº 619, del 24 de marzo de 1957. Luego, del Nº 620 al 640, va "Los ladrones de tulipanes", que sucede en Holanda.
En el tomo de "Los fantasmas huyen" el mismo Cézard -con un trazo que se acerca a su etapa de tiras unitarias, y que me gusta menos que el anterior- realiza una adaptación de las primeras páginas, pasando rápidamente la travesía marítima, y se extiende luego en la aventura en Holanda.Me sorprendió gratamente encontrar la historia de los tulipanes, de la que solo tenía fragmentos. Pero lamento que se haya reducido la extensión de "Le départ...", ya que ésta jugaba con el efecto tiempo, en la historieta (VER).
Supongo entonces que es en el segundo tomo editado por Vaillant, "Sur la mer calmée", donde se desarrolla la historia de los piratas, posiblemente antecedida de la de los Mosqueteros, y con una transición también adaptada, sin mención a la desaparición del padre.
Estas suposiciones sólo podré comprobarlas el día que encuentre el segundo tomo, sea en castellano o francés, ya que es improbable que alguien pueda aportar un dato aquí.
Pero si considero el tiempo que me llevó conseguir "Los fantasmas huyen", no creo que la vida me alcance.
Aunque, quizá, en el otro mundo me encuentre al mismísimo Cézard y podamos charlar tupido del querido fantasmita que leía en el Billiken de pibe, a fines de los '50, principios de los '60 (VER).
Para los que quieran saber/ver algo más de Jean Cézard, aquí van algunos vínculos:
Buscando cosas de Arturo el fantasma he llegado a este blog. Simplemente, confirmar que la historia "Piratas del Mar Salado" fue publicado en España, en un album extra que contenía esa historia y la de "Los Tres Mosqueteros". Esa colección de Vaillant en formato digital, ¿está compartida en agluna parte? Gracias. Saludos.
ResponderBorrarLos números de Vaillant estaban en el E-Mule en distintos archivos, de a uno o de a varios. Yo los bajé y "recorté" las páginas de Arturo. Luego volví a subir estos archivos, divididos en los distintos episodios. También escanneé "A la Recherche du chercheur", de los tomos editados por Toth en Francia y lo subí. "Contre César" ya estaba. Faltarían los tres siguientes, de los cuales sólo tengo dos. Otras cosas que podés encontrar en el E-Mule son recortes míos de las historietas unitarias (en "Pif"), "Arthur et les incorruptibles" y el volumen de Vent d'Ouest, que recoge gran parte de la aventura en la Prehistoria, que es inédita en forma completa, hasta donde sé. Si no los encontrás, comunícate conmigo, que vemos como hacértelos llegar. Un abrazo
ResponderBorrar¡¡Muchas gracias!! En Junio busqué cosas de Arturo en el e-mule, pero lo único que encontré fueron "A la Recherche du chercheur", tu fichero con las historietas de "Pif", y 4 ó 5 ficheros más con historias de 4 u 8 páginas. Volveré a hacer una búsqueda y si no encuentro nada, te aviso. Muchas gracias. Saludos.
ResponderBorrarHola! Pues mi nueva búsqueda en el emule ha dado como resultado los siguientes ficheros de Arturo en la revista Vaillant:
ResponderBorrarArthur-Vaillant-0552-82
Arthur-Vaillant-0521-51
Arthur-Vaillant-0582-0610
Arthur-Vaillant-0670-73-74 683 al 88
Arthur-Vaillant-0689 a 0694
¿Son estos todos lo que hay o tienes más? Gracias de nuevo. Saludos.
Sí, ésos son los "recortados" por mí de Vaillant, aunque seguramente alguien le quitó los títulos. Corresponden a: 0521-51"Mousquetaires"; 0552-82 "Sur la mer calmeé"; 0582-0610 "Le départ des revenants"; 0670-73-74 683 al 88 "Les voleurs de tulipes" (fragmentos); 0689 a 0694
ResponderBorrar"Far West" (fragmentos). Faltaría la etapa de los unitarios de Pif. Esos son más de 60 archivos de seis o siete páginas cada uno.
¡¡Muchas gracias!! El fichero de los Pif ya lo bajé. Saludos.
ResponderBorrarHola de nuevo. Ya me he bajado todo lo que he encontrado de Arturo, Vaillant y Pif, pero hay tres ficheros que no acaban de descargarse. Son el album Pistoles en stock y los paquetes Arthur-Vaillant-0582-0610
ResponderBorrarArthur-Vaillant-0670-73-74 683 al 88
Si tienes un rato mándame un correo (libroscf@hotmail.com) y vemos si me los puedes mandar y de paso te comento otra cosa. Gracias. Saludos.
Hey, me he equivocado. El paquete 582-610 ya lo tengo, el que me falta es el 552-82. Saludos.
ResponderBorrar