.jpg)
Repasando la cronología de los episodios de Arthur en Vaillant, vemos que la primera etapa ha sido reeditada -con aliteraciones, pero bastante fielmente- en los álbums « Pistoles en stock », « Sur la mer calmée » y « Le départ des revenants ». Esos tomos, disponibles en la web, cubren la franja de numeración que va desde el inicio (451) hasta el 640 (también existen ediciones españolas, de las cuales poseo la primera y la última). A partir de allí se produce un salto en las reediciones, por lo que estoy tratando de recopilar desde hace tiempo los episodios que siguieron. No todos los que pude conseguir están completos, y he apelado para algunos faltantes a páginas de Billiken, a la espera de los originales. Ha sido de fundamental ayuda el aporte del coleccionista francés Stromgul, quien proporcionó los tres primeros tramos del Far-West.Así, llegué a semi-completar desde el 641 hasta el 773:
En révisant la chronologie des épisodes d'Arthur en Vaillant, nous voyons que la première étape il a été publié à nouveau - avec des allitérations, mais assez fidèlement- dans les albums « Pistoles en stock », « Sur la mer calmée » et « Le départ des revenants ». Ces volumes, disponibles dans le web, couvrent la bande de numérotation qui va depuis le début (451) jusqu'au 640 (il existe aussi des éditions espagnoles, dont je possède la première et ce qui est dernière). À partir là un saut dans les rééditions se produit, ce pourquoi j'essaye de compiler depuis longtemps les épisodes qu'ils ont suivis. Pas tous ceux que j'ai pu obtenir sont complets, et ai fait appel pour quelques manquants à des pages de Billiken, dans l'attente de ce qui est originaux. L'apport du collectionneur français a été d'aide fondamentale Stromgul, celui qui a fourni les trois premiers tronçons du Far-West. Ainsi, je suis arrivé à demi-compléter depuis le 641 jusqu'au 773 :
-Vaillant-641-62 «Révolution Française»
-Vaillant-663-88 «Inventeur»
-Vaillant-689-714-FAR WEST 1 « Shérif de Cactusso City »
-Vaillant-715-44-FAR WEST 2 « Fantôme Noir »
-Vaillant-745-73-FAR WEST 3 «Archéologue »
Aquí se abre un importante hueco en mis archivos, que se prolonga hasta el número 812, donde comienza « Du moderne ! » (que a su vez entronca con « Les Hommo-sapiens »). O sea que, si algún lector pudiese aportar las páginas de Vaillant, desde el 774 al 811, quedaría infinitamente agradecido.
Por otra parte, si bien los episodios citados -« Du moderne ! » y « Les Hommo-sapiens », 812 a 875- fueron reeditados (Arthur le fantōme, collection Les chefs d'oeuvre de la B.D., Editeur Vents d'ouest, 1996), la mitad de las páginas aparecen en blanco y negro, por lo que también me gustaría poseer los originales.
Desde el 876 al 1011, afortunadamente, cuento con los recientes volúmenes de Editorial Toth (« Contre Cesar », « A la recherche du chercheur », « Le seigneur de Malpartout », « L’insaisissable Prince Noir »), que también se encuentran digitalizados. Hay un quinto tomo, « Au Texas », que recoge la franja 1012-36, y que todavía no he podido conseguir, pero del cual me faltan pocas páginas escaneadas por completar, gracias a las subidas en el foro rumano.
Luego siguen :
On ouvre ici une importante cavité dans mes archives, qui est prolongée jusqu'au nombre 812, où commence « Du moderne ! » (qui à son tour rattache avec « Les Hommo-sapiens »). Ou il est que, si un certain lecteur pouvait apporter les pages de Vaillant, depuis le 774 à au 811, il serait infiniment reconnaissant.
D'autre part, bien que les épisodes cités - « Du moderne ! » et « Les Hommo-sapiens », 812 à à 875 - ils ont été rééditée (Arthur le fantōme, collection Les chefs d'oeuvre de la B.D., Editeur Vents d'ouest, 1996), la moitié des pages apparaissent dans blanc et noir, ce pourquoi aussi je m'aimerais posséder ce qui est originaux.
Depuis le 876 à au 1011, heureusement, je dispose les volumes récents de Toth Éditorial (« Contre Cesar », « A la recherche du chercheur », « Le seigneur de Malpartout », « L'insaisissable Prince Noir »), qui sont aussi digitalisés. Il y a un cinquième volume, « Au Texas », qui reprend la bande 1012-36, et que je n'ai pas encore pu obtenir, mais dont il me manque peu de pages scannées pour compléter, grâce aux montées dans le forum roumain.
Ils suivent ensuite :
Vaillant 1038 al 1041: « Pour un bijou de rien du tout » (me faltan las páginas del inicio) (mo'il manque les pages du début)
Vaillant 1042 al 1045: « Maxime a disparu » (se puede hallar en el álbum « Les Rois de la Flibuste », segunda historia) (ils peuvent se trouver dans l'album « Les Rois de la Flibuste », seconde histoire)
-Vaillant-1046-50 « Les trois T »
Vaillant 1051 al 1052: « Malgré les édits » (republicado en Pif Nº 221, y subido en este blog) (retour à publier en Pif Nº 221, et montée dans ce blog)
Vaillant 1056 al 1061: « WWWBZ le moo'o » (me faltan las páginas correspondientes al nro. 1057) (mo'il manque les pages correspondant au nombre 1057)
Vaillant 1062 al 1066 « Le testament du corsaire centenaire » (me faltan las páginas correspondientes al nro. 1064) (mo'il manque les pages correspondant au nombre 1064)
Vaillant 1067 al 071 « Oncle Hippolyte » (me faltan las páginas correspondientes al nro. 1068) (mo'il manque les pages correspondant au nombre 1068)
-Vaillant-1072-76 « Les corsaires du ciel »
-Vaillant-1077-82 « Grand Cactus le petit indien »
-Vaillant-1086-1102 « Des bosses sur la Plata »
Vaillant-1103 al 04 « Qui a kidnappé le père Passe-Passe » (republicado en Pif Nº 233 y subido en este blog) (retour à publier en Pif Nº 233, et montée dans ce blog)
-Vaillant-1109-14 « Cheveux dans le vent »
Vaillant-1115 al 1120 «Le fantôme du Capitaine Vandebou » (se puede hallar en el álbum « Les Rois de la Flibuste », primera historia) (ils peuvent se trouver dans l'album « Les Rois de la Flibuste », première histoire)
-Vaillant-1121-28 « Photographe de presse »
-Vaillant-1126 « La folle nuit des fantômes »
-Vaillant-1129-35 « Passe à l'attaque »
-Vaillant-1136-43 « Pousse à la consommation »
-Vaillant-1144-49 « Apprend son métier »
-Vaillant-1153 « Spéléologue d'occasion »
-Vaillant-1154-62 « Prolonge ses vacances »
-Vaillant-1163-68 « Présent dans le passé »
-Vaillant-1169-73 « Le vallée heureuse »
-Vaillant-1174-77 « A bonne mine »
-Vaillant-1178 « La réveillon insolite »
Vaillant-1179 al 1188 « Incorruptible » (reeditado en el álbum homónimo) (rééditée dans l'album homonyme)
-Vaillant-1190-96 « Le mistère de la vila du Duc D'os »
-Vaillant-1197-1201 « Sur la Santa Bella »
-Vaillant-1202-05 « Touche le tiercé »
-Vaillant-1204 « Grandes vacances en Ecosse »
-Vaillant-1206-11 « La mystérieuse météorite »
-Vaillant-1212-15 « Pique-nique mouvementé »
-Vaillant-1216-20 « Contre les fantômes de la ville fantôme »
Vaillant 1221 al 1233 « A la chasse au trésor » (me faltan las páginas correspondientes a los nros. 1221, 1226 y 1230) (mo'il manque les pages correspondant aux nombres 1221, 1226 et 1230)
-Vaillant-1228 « Réveillon et bottes de cuir »
Vaillant 1234 al 1238 « Mission Exceptionnelle » (me faltan las páginas correspondientes a los nros. 1237 y 1238) (mo'il manque les pages correspondant aux nombres 1237 et 1238)
Así, entre el 1012 y el 1238 -final de las aventuras en « continuará », y de la revista misma que pasa a titularse Pif- restarían apenas completar siete episodios. Espero poder hacerlo a la brevedad. Reitero que cualquier contribución será bienvenida.
Ainsi, entre les 1012 et 1238 - fin des aventures « á suivre », et de la revue elle-même qui met à être intitulée Pif- resteraient à peine compléter sept épisodes. J'espère pouvoir le faire à la brièveté. Je réitère que toute contribution sera bienvenu.
(Los pocos saltos de numeración que se observan se deben a que en esos números de Vaillant no se publicó la serie)
(Le peu de sauts de numérotation qui sont observés sont dus au fait que dans ces nombres de Vaillant on n'a pas publié la série)
Vous êtes un génie Michel.
ResponderBorrarmais non!
ResponderBorrarDe a poquito y sin apuro me voy leyendo los tomos del fantasmita.
ResponderBorrarLos dibujos son excelentes y noto ( igual que con las viejas historias de Patoruzito semanal )cuanto mas colorida y limpia resultan las paginas con simple detalles de colores plenos sin tantas sombras y abuso de photoshop ( Perfil telefono!).
Saludos
Eduardo
Esos intentos de hacer 3D, en la historieta cómica...
ResponderBorrarLo dicho no va en desmedro del amigo Fernando, que seguramente hace lo que le piden con la mejor calidad posible. Es una cuestion de gustos nomas.
ResponderBorrarSaludos
Eduardo
Como decía Pappo... que nadie se atreva, a tocar a Fernando!
ResponderBorrarJa,ja,mira cuando lo vengo a leer yo a este comentario,justo el dia que se conmemora otro año sin el Carpo,que paradoja.
ResponderBorrarY esta todo bien con lo del coloreado,compren Presidente che,que va a estar bueno si dios y el imprentero se pone media pila :D